infoinfusion 22 enero, 2021 | Hace 5 años

Pi­lar Quin­ta­na, Pre­mio Al­fa­gua­ra con una no­ve­la so­bre abis­mos fa­mi­lia­res

La es­cri­to­ra co­lom­bia­na Pi­lar Quin­ta­na (Cali, 1972) ha sido ga­lar­do­na­da este jue­ves con el Pre­mio Al­fa­gua­ra de no­ve­la 2021, por su obra “Los abis­mos”, en la que ex­plo­ra el in­te­rior de una fa­mi­lia a tra­vés de los ojos de una niña y ha­bla de la ma­ter­ni­dad por im­po­si­ción so­cial.

El ju­ra­do, pre­si­di­do por Héc­tor Abad Fa­cio­lin­ce, ha des­ta­ca­do que la obra ga­na­do­ra “se aden­tra en la os­cu­ri­dad del mun­do de los adul­tos a tra­vés del pun­to de vis­ta de una niña que, des­de la me­mo­ria de su vida fa­mi­liar, in­ten­ta com­pren­der la con­flic­ti­va re­la­ción en­tre sus pa­dres”.

Una no­ve­la que tie­ne como te­lón de fon­do el es­tre­cho uni­ver­so fe­me­nino for­ma­do por mu­je­res aco­mo­da­das a su vida que no pue­den rom­per con una edu­ca­ción de otro tiem­po. Una his­to­ria “po­de­ro­sa” es­cri­ta con una pro­sa “su­til y lu­mi­no­sa”, se­gún el ju­ra­do.

El fa­llo ha sido dado a co­no­cer este jue­ves en una acto ce­le­bra­do en la Casa Amé­ri­ca de Ma­drid, pre­sen­ta­do por la pe­rio­dis­ta Pepa Fer­nán­dez, que ha sido se­gui­do por in­ter­net por más de un cen­te­nar de pe­rio­dis­tas de Es­pa­ña, La­ti­noa­mé­ri­ca y Es­ta­dos Uni­dos, y en el que han in­ter­ve­ni­do los miem­bros del ju­ra­do y la ga­lar­do­na­da.

“Na­die sabe lo que pasa en el in­te­rior de una fa­mi­lia, ese es el gran abis­mo que ex­plo­ra la no­ve­la”, un li­bro en el que re­fle­xio­na so­bre “qué pasa con las mu­je­res que fue­ron ma­dres por la im­po­si­ción so­cial”, ha in­di­ca­do Quin­ta­na en una en­tre­vis­ta con Efe.

La es­cri­to­ra co­lom­bia­na, a la que siem­pre le gus­tó, dice, “po­ner en pa­la­bras lo que es­ta­ba ve­da­do” y para la que la li­te­ra­tu­ra ha sido un re­fu­gio, ha que­ri­do re­co­no­cer en esta no­ve­la esas vo­ces que quie­ren “des­mi­ti­fi­car la ma­ter­ni­dad, desa­cra­li­zar­la” y con­tar­la des­de su com­ple­ji­dad.

Cuan­do em­pe­zó su ca­rre­ra como es­cri­to­ra, re­me­mo­ra Quin­ta­na, “ha­bía cier­tos te­mas que no le pa­re­cían im­por­tan­tes a la li­te­ra­tu­ra por­que eran te­mas de mu­je­res, como la ma­ter­ni­dad. No se de­cía abier­ta­men­te pero es­ta­ba en el aire y aho­ra la li­te­ra­tu­ra está reivin­di­can­do esos te­mas, algo que es ma­ra­vi­llo­so”.

Por eso cree que ac­tual­men­te hay “una es­pe­cie de re­vo­lu­ción li­te­ra­ria” de au­to­ras que cuen­tan la ma­ter­ni­dad “des­de lu­ga­res que no se ha­bían con­ta­do an­tes”.

La pro­ta­go­nis­ta de su no­ve­la es Clau­dia, una niña que con­tem­pla con una agu­de­za y una sen­si­bi­li­dad ex­tra­or­di­na­rias el con­flic­ti­vo ma­tri­mo­nio de sus pa­dres. En­tre la ac­ti­tud des­de­ño­sa y las con­fi­den­cias im­pru­den­tes de ella y la amar­gu­ra y el si­len­cio obs­ti­na­do de él, in­ten­ta cons­truir la reali­dad que la ro­dea, con­je­tu­ran­do, adi­vi­nan­do, in­ter­pre­tan­do lo que no se dice, o lo que se dice a me­dias.

Y des­de ese pun­to de la in­fan­cia en el que se em­pie­za a per­der la inocen­cia, la me­nor sos­pe­cha que qui­zá no fue desea­da y que su ma­dre, si hu­bie­ra te­ni­do la opor­tu­ni­dad de ele­gir, qui­zás no hu­bie­ra de­ci­di­do ser­lo, ex­pli­ca la au­to­ra.

Pi­lar Quin­ta­na con­fie­sa que es una au­to­ra que re­es­cri­be “ob­se­si­va­men­te” y que lo hizo es­pe­cial­men­te con esta no­ve­la por la di­fi­cul­tad de en­con­trar el tono y el pun­to de vis­ta de una niña, so­bre todo por­que los ni­ños “tie­nen inocen­cia pero se dan cuen­ta de todo y qui­zás no pue­den po­ner en pa­la­bras lo que les está pa­san­do”.

Un to­tal de 2.428 ma­nus­cri­tos se pre­sen­ta­ron a la XXIV edi­ción de este pre­mio, do­ta­do con 175.000 dó­la­res (145.000 eu­ros), una es­cul­tu­ra de Mar­tín Chi­rino y la pu­bli­ca­ción si­mul­tá­nea en todo el te­rri­to­rio de ha­bla his­pa­na. “Los abis­mos” lle­ga­rá a las li­bre­rías el pró­xi­mo 25 de mar­zo.

Se tra­ta de uno de los más im­por­tan­tes ga­lar­do­nes li­te­ra­rios otor­ga­dos a una obra iné­di­ta es­cri­ta en es­pa­ñol al que, por pri­me­ra vez, los par­ti­ci­pan­tes han po­di­do en­viar sus ori­gi­na­les tan­to en for­ma­to fí­si­co como en for­ma­to di­gi­tal, lo que ha su­pues­to un ré­cord de par­ti­ci­pa­ción ab­so­lu­to.

De ellos, 1.293 han sido re­mi­ti­dos des­de Es­pa­ña, 419 des­de Ar­gen­ti­na, 259 des­de Mé­xi­co, 187 des­de Co­lom­bia, 74 des­de Es­ta­dos Uni­dos, 73 des­de Chi­le, 88 des­de Perú y 35 des­de Uru­guay.

El ju­ra­do -com­pues­to tam­bién por las es­cri­to­ras Ana Me­rino e Ire­ne Va­lle­jo; la di­rec­to­ra in­ter­na­cio­nal del Hay Fes­ti­val, Cris­ti­na Fuen­tes La Ro­che; el pe­rio­dis­ta y es­cri­tor Xavi Ayén; el li­bre­ro de No­lle­giu (Bar­ce­lo­na), Xa­vier Vidal, y Pi­lar Re­yes (con voz pero sin voto), di­rec­to­ra edi­to­rial de Al­fa­gua­ra- ha de­cla­ra­do ga­na­do­ra la no­ve­la por ma­yo­ría.

Quin­ta­na ha pu­bli­ca­do cua­tro no­ve­las: “Cos­qui­llas en la len­gua” (2003), “Co­lec­cio­nis­tas de pol­vos ra­ros” (2007), “Cons­pi­ra­ción igua­na” (2009) y “La pe­rra” (2017). Esta úl­ti­ma, que se está tra­du­cien­do en 14 paí­ses y de la que ya se han ven­di­do los de­re­chos au­dio­vi­sua­les, re­ci­bió el Pre­mio de Na­rra­ti­va Co­lom­bia­na en 2018 y fue fi­na­lis­ta de los Na­tio­nal Book Award en 2020.

Ade­más, Pi­lar Quin­ta­na, que en 2007 fue se­lec­cio­na­da por el Hay Fes­ti­val en­tre los 39 es­cri­to­res me­no­res de 39 años más des­ta­ca­dos de La­ti­noa­mé­ri­ca, es au­to­ra de la co­lec­ción de cuen­tos “Ca­pe­ru­ci­ta se come al lobo” (2012 y 2020).

Agencia EFE

Relacionadas