infoinfusion 11 octubre, 2022 | Hace 3 años

Afir­man que las len­guas in­dí­ge­nas des­a­pa­re­ce­rán de Mé­xi­co en cien años

Las más de 300 len­guas in­dí­ge­nas y 68 fa­mi­lias lin­güís­ti­cas de Mé­xi­co  po­drían des­a­pa­re­cer en un pla­zo de unos cien años. Esto ocurrirá si el Estado no decide invertir “en mantenerlas vivas”, según la lingüista y académica hispano-mexicana Concepción Company.

Las lenguas indígenas no existirán en el plazo de un siglo porque las familias mexicanas abogan por enseñar idiomas como el inglés, asociados a mayores oportunidades de empleo en el futuro y, por ende, a una mejor calidad de vida, subrayó la lingüista, según informó la Uni­ver­si­dad de La La­gu­na.

Company participó en el Campus América 2022, que organiza esa universidad canaria, donde impartió la conferencia “El es­pa­ñol de Mé­xi­co hoy. Len­gua, his­to­ria y cul­tu­ra”.

“Las lenguas indígenas tienen un futuro negativo, ya que no existen políticas que cuiden al mundo indígena y que apuesten por la continuidad de su patrimonio identitario”, lamentó.

La lingüista confió en que sus colegas de profesión “logren realizar las gramáticas de todas estas lenguas para, de alguna manera, conservarlas antes de que desaparezcan”.

Durante su intervención en Campus América, Concepción Company repasó los principales he­chos his­tó­ri­cos que pro­vo­ca­ron el sur­gi­mien­to de la len­gua me­xi­ca­na, re­la­cio­na­dos di­rec­ta­men­te con el cam­bio de di­nas­tía en Es­pa­ña de Austrias y Borbones a mediados del siglo XVIII.

“Podríamos decir que, en ese momento histórico comenzamos a ser mexicanos, una relación de hitos que construyó un lenguaje caracterizado por ser cortés, hospitalario y cercano”, explicó.

Al respecto, la lingüista destacó “el excesivo uso” de diminutivos, posesivos y la atenuación del lenguaje como algunos de los factores que diferencian al español que se habla en territorio mexicano.

Concepción Company

Las áreas de in­ves­ti­ga­ción de Compay se centran en la teo­ría del cam­bio lin­güís­ti­co, la sin­ta­xis his­tó­ri­ca del es­pa­ñol, la fi­lo­lo­gía, la va­ria­ción lin­güís­ti­ca y la ec­dó­ti­ca.

Concepción Company es investigadora emérita del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Uni­ver­si­dad Na­cio­nal Au­tó­no­ma de Mé­xi­co (UNAM) y miembro nivel III del Sistema Nacional de Investigadores del Con­se­jo Na­cio­nal de Cien­cia y Tec­no­lo­gía y, tras ser elegida miembro de número de la Aca­de­mia Me­xi­ca­na de la Len­gua en 2004, es presidenta de la Comisión de Lexicografía de dicha institución. ​

EFE

Relacionadas