infoinfusion 20 marzo, 2023 | Hace 3 años

Don Qui­jo­te se «es­ca­pa» para ir al Fes­ti­val de Tea­tro La­tino de Nue­va York

Don Qui­jo­te, un per­so­na­je que ha tras­cen­di­do si­glos y fron­te­ras, se ha «es­ca­pa­do» del li­bro que le dio vida y lle­ga con sus «lo­ca­ven­tu­ras» al Fes­ti­val de Tea­tro La­tino de Nue­va York, para pre­sen­tar­se en un mu­si­cal bi­lin­güe que subirá a es­ce­na del 21 de mar­zo al 13 de mayo.

«Las Lo­ca­ven­tu­ras de Don Qui­jo­te» se pre­sen­ta­rá en el Tea­tro SEA (So­cie­dad Edu­ca­ti­va de las Ar­tes), el úni­co tea­tro es­pe­cia­li­za­do en pú­bli­co in­fan­til en Nue­va York, como par­te del fes­ti­val, que co­men­zó el pa­sa­do 1 de mar­zo y se ex­ten­de­rá has­ta fi­nes de abril.

«Es una obra para toda la fa­mi­lia, no solo para los ni­ños», co­men­tó a EFE el fun­da­dor y di­rec­tor de SEA, que hizo la adap­ta­ción del clá­si­co de Mi­guel de Cer­van­tes jun­to al ac­tor Ra­da­més Gavé y que ten­drá su es­treno en el Día Mun­dial del Tí­te­re.

El mu­si­cal pre­sen­ta las es­ce­nas más im­por­tan­tes de la no­ve­la de De Cer­van­tes, como la de los mo­li­nos o su en­cuen­tro ima­gi­na­rio con Dul­ci­nea, adap­ta­das «de for­mas sim­ple y ju­gue­to­na» para que to­dos los fa­mi­lia­res lo pue­dan dis­fru­tar, in­di­có Mo­rán a EFE.

«En esta pie­za, Don Qui­jo­te se ha es­ca­pa­do y el pú­bli­co y los per­so­na­jes tie­nen que in­ten­tar traer­lo de vuel­ta a la no­ve­la», co­men­ta el di­rec­tor y ac­tor, que dará vida a Don Qui­jo­te.

Re­cor­dó que igual que en la no­ve­la, hay una con­fa­bu­la­ción en que per­so­na­jes como el bar­be­ro, el cura del pue­blo y la so­bri­na de Don Qui­jo­te bus­can cómo traer­lo de re­gre­so a La Man­cha (don­de se desa­rro­lla el li­bro).

En este mu­si­cal, como todo el tra­ba­jo de SEA, los per­so­na­jes es­tán re­pre­sen­ta­dos por ma­rio­ne­tas, ma­ne­ja­das en es­ce­na por los ac­to­res.

Las sie­te ma­rio­ne­tas fue­ron rea­li­za­das en Gra­na­da por el maes­tro ti­ti­ri­te­ro Álva­ro Or­te­ga Bel­trán, de la com­pa­ñía Tí­te­res Et­cé­te­ra, de Es­pa­ña.

Cuen­ta ade­más con una ban­da so­no­ra ori­gi­nal -con 8 te­mas que van de can­tos me­die­va­les a con­tem­po­rá­neos in­ter­pre­ta­dos a ca­pe­la- con arre­glos del me­xi­cano Jai­me Lo­zano, au­tor de la mú­si­ca para la obra «Viva Fri­da», que se pre­sen­ta­rá pró­xi­ma­men­te en Broad­way.

La di­rec­ción mu­si­cal es de Gui­ller­mo Vais­man (di­rec­tor del coro de la ONU) y la co­reo­gra­fía es de Da­niel Fe­te­cua, de la com­pa­ñía de Dan­za Li­món, con sede en Nue­va York (lle­va el nom­bre del fe­ne­ci­do bai­la­rín me­xi­cano José Ar­ca­dio Li­món), in­di­có Mo­rán.

«He usa­do un cuen­to clá­si­co y le doy un to­que fu­tu­ris­ta para acer­car­lo un poco más a la ge­ne­ra­ción de hoy, don­de lo más im­por­tan­te es no per­der la ha­bi­li­dad de so­ñar y de ser quie­nes so­mos», co­men­tó.

«Don Alon­so Qui­jano o Don Qui­jo­te no dejó de so­ñar, él se creía un ca­ba­lle­ro an­dan­te. La idea del es­pec­tácu­lo es de­cir­le a los ni­ños sé quién tu eres, ve en bus­ca de tus sue­ños y no de­jes de so­ñar», ar­gu­men­tó.

Todo los ac­to­res in­ter­pre­tan ade­más a Don Qui­jo­te en al­gún mo­men­to de la pie­za «de­mos­tran­do que to­dos te­ne­mos algo de so­ña­do­res», in­di­có.

«En Tea­tro SEA es­ta­mos de­di­ca­dos a pre­sen­tar pro­duc­cio­nes de alta ca­li­dad que mues­tren la ri­que­za de las ar­tes y la cul­tu­ra la­ti­na, es­pe­cial­men­te en la li­te­ra­tu­ra in­fan­til y los cuen­tos po­pu­la­res. Don Qui­jo­te es un her­mo­so ejem­plo de este com­pro­mi­so», afir­mó Mo­rán.

En esta producción están involucradas personas de 13 países latinoamericanos y España, co­men­tó con sa­tis­fac­ción.

El es­treno de la pie­za será con una fun­ción de gala a be­ne­fi­cio del pró­xi­mo Fes­ti­val In­ter­na­cio­nal de Tí­te­res Frin­ge de Nue­va York, del 6 al 13 de agos­to.

EFE

Relacionadas