infoinfusion 14 octubre, 2025 | Hace 2 meses

RAE conquista Everest lexicográfico con su Diccionario Histórico

Tras 112 años de trabajo y colaboración panhispánica, la obra monumental revela la historia viva de las palabras del español.

EFE.- La Real Academia Española (RAE) ha hecho realidad un sueño que parecía inalcanzable: la culminación del Diccionario Histórico de la Lengua Española, una obra monumental que ha tardado más de un siglo en ver la luz.

El anuncio se realizó en Arequipa, Perú, en la víspera de la apertura del X Congreso de la Lengua Española, donde el director de la institución, Santiago Muñoz Machado, calificó este logro como “un hito culminado” en la historia de la lexicografía hispánica.

El proyecto, concebido desde el siglo XIX y trabajado intermitentemente durante 112 años, se materializa en una edición panhispánica compuesta por 10 tomos y más de 20 000 páginas, elaborada en colaboración con todas las academias de la lengua española. Esta obra no solo recoge definiciones, sino también el recorrido histórico de las palabras: sus primeras apariciones, cambios de significado y contextos geográficos en los que se usaron.

La académica dominicana María José Rincón González, quien participó en la presentación, destacó que el Diccionario Histórico es “nativo digital y panhispánico”, y resaltó la complejidad de revelar la “miseria y grandeza” que esconden las palabras a través del tiempo. Aunque tendrá una versión simbólica en papel, Muñoz Machado aclaró que no habrá nuevas ediciones físicas: la obra vivirá y crecerá en formato digital.

Este diccionario representa también una epopeya institucional. Desde 1914 se intentó consolidar un proyecto de esta magnitud, pero la falta de continuidad, criterios uniformes y tecnología adecuada impidieron durante décadas alcanzar el objetivo. No fue sino hasta el Congreso de la Lengua de Sevilla de 2019 cuando se retomó con fuerza, marcando el inicio de la última fase de trabajo.

La publicación se divide en dos bloques: los tres primeros tomos corresponden a una reedición de materiales publicados entre 1960 y 1996, mientras que los siete restantes representan el avance de la nueva edición, que continuará ampliándose en los próximos años.

Con esta hazaña, la RAE no solo celebra un triunfo editorial, sino que también consolida un legado lingüístico que permitirá rastrear la vida de las palabras en español con una profundidad inédita.

Relacionadas